Escriure una carta a un sacerdot de l’Església catòlica pot ser complicat, però és important seguir el procediment correcte si es vol mostrar respectuós. Tanmateix, no us preocupeu. Tot el que heu de fer és conèixer el rang del sacerdot per poder enviar la correspondència correctament.
Passos
Primera part de 3: escriure a un sacerdot
Pas 1. Adreçar una carta a un sacerdot secular
Al sobre, escriviu "El Reverend Pare (el seu primer nom, la inicial del seu segon cognom i el seu cognom)" o "El Reverend (el seu primer nom, la inicial del segon nom i el seu cognom). Tot i això, no us oblideu de posar l'article "El". Per exemple, podeu escriure “El Reverend Pare Jean, M. Auguste."
- La salutació ha de ser Benvolgut pare. També us podríeu adreçar a un sacerdot mitjançant la fórmula Sr. el sacerdot per mostrar una mica més de cortesia. Si es tracta d’una carta oficial, escriviu el Reverend Pare [cognom] o el Estimat Reverend Pare com a salutació.
- Si sou proper al sacerdot, podeu escriure Benvolgut pare [cognom] o Benvolgut pare. Acabeu la carta amb Si us plau, accepteu, estimat pare, les meves salutacions més respectuoses en Crist. Després, poseu el vostre nom complet a la part inferior d'aquesta fórmula.
Pas 2. Adreçar una carta a un sacerdot d'un ordre religiós
A la part posterior del sobre, escriviu Curé [nom, inicial del segon cognom i cognom] seguit de les inicials de l’ordre al qual pertany.
- La principal diferència aquí és afegir les inicials de l’ordre religiós com a El Reverend [cognom], O. F. M. CAP o El Reverend Pare [cognom], O. F. M. CAP. Per exemple, escriviu el Reverend Pare Leo F. Mackenzie, S. J. En aquest exemple, l'abreviatura S. J. significa l'ordre religiós catòlic Company of Jesus.
- Acabeu la carta amb Si us plau, accepteu, estimat pare, les meves salutacions més respectuoses en Crist. Després, poseu el vostre nom complet a la part inferior d'aquesta fórmula.
Part 2 de 3: Parlant amb altres líders de l’Església catòlica
Pas 1. Escriviu al Papa
Adreça la carta correctament. El Papa és la màxima autoritat religiosa de l’Església catòlica. Envieu la carta a Sa Santedat el papa Francesc. També teniu la possibilitat d’esmentar al sobre el sobirà pontífex, Sa Santedat el papa Francesc.
- La salutació de la carta ha de ser la vostra Santedat o Santíssim Pare. Quan parleu verbalment amb el Papa, haureu de dir la vostra Santedat. La seva adreça és el següent Palau Apostòlic. 00120, Ciutat del Vaticà.
- Acabeu la carta amb una bona nota final. Si ets un fidel catòlic, tanca la correspondència amb aquesta fórmula. Tinc l’honor de ser, Santíssim Pare, amb el més profund respecte, de la teva Santedat, el molt humil i devot servidor.
- Si no sou catòlic, és recomanable utilitzar la fórmula educada consagrada per tancar la carta. Tots els meus bons desitjos acompanyen la vostra Santedat, amb molt de respecte o demano a la vostra Santedat que es digni a acceptar l’homenatge del meu profund respecte seguit del vostre nom.. L’altra forma adequada de finalitzar la carta és dir, si us plau, accepti, Santedat, les meves salutacions més respectuoses en Crist.
Pas 2. Parleu amb un cardenal
Menció al sobre de la carta Sa Eminència (el seu nom de bateig) el cardenal (el seu cognom).
- Feu servir la salutació, Eminència. Els cardenals es troben en segona posició just després del Papa a la jerarquia catòlica. Quan s’adreça verbalment a un cardenal, també ha de dir la seva Eminència.
- Si sou un fidel catòlic, acabeu la carta amb aquesta fórmula, imploro amb molt de respecte les benediccions de la vostra Eminència en Crist seguides del vostre nom.
Pas 3. Parleu amb un arquebisbe
Indiqueu al sobre A la seva gràcia mossèn l'arquebisbe [el seu primer nom, la inicial del seu segon cognom i el seu cognom], seguit de la ciutat on està assignat l'arquebisbe.
- La salutació ha de ser la vostra excel·lència. També hauríeu de trucar-li així quan us dirigiu verbalment.
- Acabeu la carta amb les paraules que imploro amb molt de respecte les benediccions de la vostra excel·lència en Crist o, si us plau, accepteu, excel·lència, les meves salutacions més respectuoses en Crist, seguides del vostre nom.
Pas 4. Parleu amb un bisbe
Escriviu, per exemple, això al sobre, Excel·lentíssim Molt Reverend Philippe I. Barbarin, D. D. Bisbe de Lió o Molt Excel·lent Molt Reverend Philippe I. Barbarin, bisbe de Lyon.
- La salutació ha de ser la vostra excel·lència.
- Acabeu la carta amb aquesta frase: imploro amb molt de respecte les benediccions de la vostra excel·lència en Crist, seguides del vostre nom. Una altra forma de tancar la carta és, si us plau, accepteu, Excel·lència, les meves salutacions més respectuoses en Crist, seguides del vostre nom.
Pas 5. Parleu amb una monja o un monjo
Per dirigir-vos a un monjo, escriviu Brother [el seu primer nom, la inicial del seu segon cognom i el seu cognom], seguit de les inicials de l'ordre al qual pertany.
- La salutació hauria de ser Benvolgut germà [el seu cognom]. A continuació, acabeu la carta amb Accepteu, germà [el seu cognom], les meves salutacions més respectuoses en Crist, seguit del vostre nom complet.
- Per dirigir-vos a una monja, escriviu al sobre la germana [el seu primer nom, la inicial del seu segon cognom i el seu cognom]. A continuació, acabeu la carta amb Si us plau, accepteu, germana [el seu cognom], les meves salutacions més respectuoses en Crist, seguides del vostre nom complet.
Pas 6. Parleu amb un abat
Escriviu d'aquesta manera per adreçar-vos a un Reverendíssim Abat [el seu nom i cognom], seguit de les inicials de l'ordre al qual pertany i el nom de la ciutat on exerceix el seu ministeri.
- La fórmula de salutació és Molt Reverend Abat.
- Acabeu la carta amb aquesta frase Accepteu, Reverendíssim Abat, les meves salutacions més respectuoses en Crist, seguides del vostre nom.
Part 3 de 3: utilitzar una ètica adequada per dirigir-se als sacerdots
Pas 1. Seguiu el protocol de redacció habitual
Si es tracta d’una carta oficial, escriviu-la al capçal. Teniu la possibilitat de crear la vostra pròpia capçalera posant el vostre nom i les vostres dades de contacte al centre del full.
- No sagneu els paràgrafs i assegureu-vos de deixar una línia addicional entre ells. També podeu tenir les vostres dades de contacte i el nostre nom a la part superior esquerra de la carta.
- Utilitzeu un bon paper i un sobre adequat. Assegureu-vos d’escriure-hi la vostra adreça i nom.
Pas 2. Utilitzeu un to formal quan us adreceu a un sacerdot
No convé anomenar un clergue pel seu primer nom, com el pare Bob. En cas contrari, adreceu-vos a ell simplement dient El meu pare o el pare Smith.
- Antigament, podríeu trucar a un sacerdot per la vostra reverència, però encara podeu anomenar-lo així si voleu sonar més clàssic i reverent.
- Per descomptat, si un sacerdot et diu que el diguis Pare Bob, aquest és el seu dret. Tanmateix, això es veu com una falta de respecte en algunes comunitats.
Pas 3. Adopteu els comportaments adequats perquè els sacerdots vegin
Hauríeu d’aixecar-vos quan un sacerdot entri a una habitació i romandre en aquesta posició fins que us digui que us asseieu.
- Si sou home, us heu de treure el barret en presència d’un sacerdot. Llavors li besem la mà. Es tracta d’honorar el fet que els sacerdots s’hagin dedicat a l’Eucaristia.
- Demostreu aquest mateix respecte quan deixeu la presència d’un sacerdot.
Consells
- Quan vulgueu escriure una carta a un sacerdot catòlic, opteu per paper blanc i tinta negra.
- La majoria dels diccionaris francesos tenen una secció que us ensenya a dirigir-vos als sacerdots de diferents rangs de les esglésies episcopals i ortodoxes.